Aussehen Können Töten

In den koreanischen Kommentaren

Ein hervorgehobener Kommentar lenkt die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf Reis Styling und lautet in der Übersetzung: „Rei mit Pferdeschwanz ist hübsch.“ Eine andere kommentierende Person teilt einen erstaunlich konkreten Wunsch: bei IVE’s Agentur Starship Entertainment zu trainieren, als Solosängerin zu debütieren und Menschen Glück und Inspiration zu schenken, so wie IVE es für sie tut.

Was die Wörter bedeuten

누나 (nuna, ältere Schwester) bezeichnet wörtlich die ältere Schwester eines Mannes, ist aber auch eine liebevolle Anrede, mit der sich ein jüngerer Mann an eine ältere Frau wendet. Im Kommentar der angehenden Sängerin spricht 누나들 (nunadeul, ältere Schwestern) die IVE-Mitglieder herzlich an, ohne ein familiäres Verhältnis zu behaupten.