COKODIVE × BAKBING-10 % auf offizielle K-Pop-LightsticksKoreanisches Produkt nicht gefunden? Frag uns
Korea
StartseiteNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMehr
StartseiteNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Korea entdecken
Über uns·Kontakt·Nutzungsbedingungen·Datenschutzrichtlinie··Rückerstattungsrichtlinie·Großhandel
KorlyMally Co., Ltd.|Geschäftsführer KIM WOOK IL|Handelsregisternummer 634-88-02584
E-Commerce-Reg.-Nr. 제 2023-인천계양-1203 호
Standort 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Kontakt help@bakbing.com
© BAKBING · Alle Rechte vorbehalten.
  • NOW
  • K-pop
  • Start
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPTWS
YouTube 120.5K views·YouTube 209 comments·vor 6 T.

#Anzeige 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺

Der koreanische Kontext

Was passiert ist

Diese bezahlte TWIX-Kooperation mit TWS baut ihren Titel um eine Nachricht auf, die mit „To“ und „From“ an zwei Namen geschickt wird, die dieselben koreanischen Initialen haben.

Mehr Kontext

Warum es Korea bewegt

Sowohl 투어스 (TWS) als auch 트윅스 (TWIX) werden im Koreanischen zu ㅌㅇㅅ verkürzt, ihren gemeinsamen Anfangskonsonanten. Dadurch wird „Ruf meinen Namen—mein Name ist …!“ zu einer Enthüllung als Wortspiel: Beide Seiten können mit genau denselben drei Zeichen antworten.

In den koreanischen Kommentaren

Die Kommentare erkennen das gezeigte Duo als Youngjae und Dohoon und nennen sie wiederholt 공오즈 (gong-o-jeu, die 05er-Linie), also Mitglieder, die aufgrund ihres Geburtsjahrs 2005 zusammengefasst werden. Ein Kommentar stellt sich vor, wie Jihoon sie entdeckt und sagt: „Oh! Das sind meine liebsten älteren Mitglieder aus der 05er-Linie!“

Was die Wörter bedeuten

극락 (geungnak) bedeutet wörtlich „Paradies“, aber der Kommentar, der „gutaussehend“ und „süß“ verbindet, verwendet den Ausdruck als übertriebene Fandom-Redewendung für „pures Glück“.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.

Kommentare auf Koreanisch20

Dieselben Kommentare wie im Artikel — meistgelikte zuerst

@@S***335

Ein Video, das Han Jihoon glücklich macht

@@T***177

Kim Dorung, warum bist du so süß?ㅋㅋㅋ Jihoon: Oh! Das sind meine geliebten Hyungs aus den 05z!!

@@s***75

ㅋㅋㅋㅋㅋ Er nennt Choi Youngjae und Kim Dohoon so. Was ist das bitte für ein krasser Unterschied?ㅋㅋㅋㅋ

BAKBING-Reaktionsübersicht

Die Fans schwärmen von Doryungs Niedlichkeit.

Weiter ansehen

Weitere Videos zu diesem Thema

  • Reisen ist schön, aber... #ReiseOhneAntwort #EP1„집돌이“ (jipdori, ein männlicher Stubenhocker) setzt sich wörtlich aus „Haus
  • JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Aufnahme Hinter den Kulissen감다살 (gamdasal, wörtlich „der Sinn ist lebendig
  • Solo-Tanz-Challenge문전박대 (munjeonbakdae) bedeutet wörtlich, jemanden an der Tür schroff abzuweisen.
  • Sauer und Süßes Gelee - 알고보니스멜리🤮🤮🤮In „춤출땐 진지 모드 개귀엽“ (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop, „Beim Tanzen wechseln sie in…

Kommentare 0

|

Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!

Originalquelle ansehen