Comiendo en silencio y luego Make It Hot

Qué pasó

MINHO de SHINee convierte una escena de comida en un reto Make it hot con GGONDAEHEE. Los espectadores del Short de 14 segundos destacan la camiseta interior, las zapatillas de color menta y el baile adorable de GGONDAEHEE.

Por qué les importa a los coreanos

밥 묵다가 (bap mukdaga, while eating in dialect), en el título, utiliza una forma dialectal de comer. Junto al título de la canción, este lenguaje cotidiano presenta el baile como una interrupción informal de la comida.

En los comentarios en coreano

La admiración por el atuendo informal aparece en “Me gusta un hombre que brilla incluso con camiseta interior y zapatillas de color menta” (fandom). Otro foco es el baile del invitado: “GGONDAEHEE baila de forma tan adorable” (fandom).

Qué significan estas palabras

Llamar 반칙 (a foul; figuratively, unfair) al atractivo de MINHO con camiseta interior es una protesta cariñosa en broma. El comentario dice que está guapo sin arreglarse, no que haya infringido una regla del reto.