[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Juego de Nombres de Mejores Amigos

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

Durante un juego para ponerles nombre a los mejores amigos, según los comentarios en coreano, Jeonghan se pone pintalabios rojo y besa a Joshua; los subtítulos terminan con alguien comentando que la toma quedó bastante bonita.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentario explica que la marca que se veía en el selfie de Joshua aparentemente no estaba dibujada: traducido, «De verdad pasó: él dijo “ven aquí” y le plantó un beso en condiciones». Otros comentarios recalcan que no fue un besito rápido, sino un beso dado con intensidad.

Qué significan estas palabras

«기빨린» (gippallin, literalmente «tener la energía succionada») es una expresión coloquial y exagerada para decir que alguien se ve o se siente completamente agotado. Un comentario bromea: «No estaba fingiendo estar agotado; de verdad estaba agotado».

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.

Comentarios en coreano20

Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero

@@m***1,236

¿Pero de verdad fue un beso?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Me encantaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Me encanta muchísimo HaniShuㅋㅋㅋ

@@s***784

¿¡Pero el beso de Jeonghan fue de verdad!?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Qué intensidad tan increíbleㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Incluso que se levantara tranquilamente justo al terminar la grabación fue perfecto

@@유***334

Jeonghan se puso algo rápidamente, luego dijo «ven aquí» y fue directo a darle un besoㅋㅋㅋㅋ Ni siquiera fue un simple besito, apretó con fuerzaㅋㅋㅋㅋ

Resumen de reacciones de BAKBING

Los fans están sorprendidos por el beso sorpresa de Yoon Jeonghan.

Novedades de Corea