Tienes que ir a una isla desierta | WANTEEZ EP.55 | ATEEZ

Qué pasó

Los miembros de ATEEZ pensaban que volaban a Hawái, pero una broma les hizo creer que habían quedado varados en una isla desierta. Es el episodio 55 de WANTEEZ, la serie de variedades autoproducida por ATEEZ, en la que los miembros encuentran arroz, equipo de pesca y guantes arrastrados hasta la playa, y construyen un refugio con madera flotante y basura de la playa.

Por qué les importa a los coreanos

WANTEEZ no es un programa de una cadena de televisión, sino una serie de variedades que ATEEZ produce por su cuenta desde hace años; este es el episodio 55. Refleja cómo los grupos de K-pop producen cada vez más contenido sin guion por sus propios medios para crear una conexión directa con sus fans, en lugar de depender de las cadenas. La premisa de la isla desierta también se apoya en un recurso conocido de los programas coreanos de supervivencia, pero aquí los miembros lo tratan como algo que parodian conscientemente, no como algo que deban interpretar en serio.

En los comentarios en coreano

Varios de los comentarios más destacados se centran en las reacciones cómicas de cada miembro durante la broma. Un comentario de estilo mayoritario bromea: «Cada vez que Yunho grita así me parto de risa, ja; además, ¿acaso el 디비디비딥 de Song Min-gi (dibidibidip, una frase sin sentido para una pose de baile saltarina) no es básicamente 죠니 (Jonny) de 모동숲 (Modongsup, abreviatura de Animal Crossing: New Horizons)?» También aparece un chiste interno del fandom: un comentario dice «냅(홍중)둬(성화)쟤(윤호)네(여상)A(산)T(민기)Z(우영)래(종호)», (naep) (Hongjoong) (dwo) (Seonghwa) (jae, esa persona, informal) (Yunho) (ne, sí, coloquial) (Yeosang) (San) (Mingi) (Wooyoung) (rae) (Jongho), descifrando la frase «냅둬쟤네ATZ래» (naepdwo jaene ATZ-rae, «déjalos en paz, son ATEEZ») al hacer corresponder cada sílaba con un miembro en orden: Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung y Jongho. Un comentario minoritario y más reflexivo se distancia del humor: «¿De verdad esta gente sabe lo que significa perder su 초심 (chosim, el espíritu de principiante/la ilusión inicial)? Soy fan desde hace poco, así que tengo mucho que ponerme al día, pero incluso después de ver vídeos de 8 años, lo único que delata cuánto tiempo llevan siendo idols es la constitución de San.»

Qué significan estas palabras

Un espectador extranjero probablemente leería «냅둬쟤네ATZ래» (naepdwo jaene ATZ-rae) como texto aleatorio o spam, pero es una mnemotecnia ya establecida en el fandom: cada sílaba corresponde al sonido inicial del nombre de un miembro, siguiendo el orden del grupo, y forma «déjalos en paz, son ATEEZ». La referencia de 모동숲 (Modongsup) a 죠니 (Jonny) funciona igual: sin conocer el juego, parece simplemente un nombre aleatorio en vez de un chiste relacionado con la playa sobre un personaje que llega a la orilla preguntando por objetos perdidos.