수료식 이후 보는 버논이 영상이라니 익숙치 않다..
Qué pasó
La serie Inside Seventeen de SEVENTEEN acaba de publicar el primer episodio detrás de cámaras de V8, que sigue a VERNON y THE8 mientras se preparan para su concierto de dos integrantes. El episodio muestra la sesión de fotos del póster de [V8] LIVE, una grabación de VCR en la que VERNON toca con la guitarra la canción de SEVENTEEN “Shining Star”, y la primera sesión de práctica de la coreografía de su tema “Friend”.
Por qué les importa a los coreanos
Varios comentarios mencionan el 훈련소 수료 de Vernon (la finalización de su entrenamiento militar básico) y su 수료식 (la ceremonia de finalización del entrenamiento). Casi todos los hombres surcoreanos, incluidos los idols, están obligados por ley a cumplir aproximadamente entre 18 y 21 meses de servicio militar, así que el regreso de un miembro después del entrenamiento inicial se considera para los fans un hito importante que siguen muy de cerca, no contenido rutinario. La pareja V8 también destaca por sí misma: VERNON pertenece a la unidad de hip-hop de SEVENTEEN y THE8 a la unidad de performance, por lo que un lanzamiento centrado solo en ellos dos cruza las habituales líneas internas entre unidades del grupo. Esa es una de las razones por las que los fans lo señalan como una combinación distinta.
En los comentarios en coreano
Mayoría: muchos comentarios se centran en el atractivo de ver imágenes de práctica crudas y sin pulir frente a la actuación terminada del concierto. Uno de los comentarios destacados dice: “아 날것의 춤 너무 죻다........공연에서 보는거랑은 또다른 멋있음 ㅠㅠ” (el baile crudo y sin pulir es demasiado bueno... tiene un tipo de encanto distinto al de verlo en el concierto). Fandom: un grupo más pequeño, basado en bromas internas, crea apodos a partir de las propias palabras de los miembros. Un comentario dice: “몽글몽글 몽호” (monggeul-monggeul mongho, un apodo tierno que combina la descripción que hizo THE8 de la música como “esponjosa/parecida a una nube” con su nombre coreano, Myungho). Minoría: un par de comentarios se centran específicamente en el regreso de Vernon del entrenamiento militar. Uno dice: “수료식 이후 보는 버논이 영상이라니 익숙치 않다..” (se siente raro ver un video de Vernon después de su ceremonia de finalización del entrenamiento).
Qué significan estas palabras
A lo largo de los comentarios, THE8 aparece repetidamente como 명호 (Myeongho, la lectura coreana de su nombre de nacimiento) o con la combinación afectuosa 몽호 (Mongho), en lugar de su nombre artístico. Por eso, un espectador extranjero que busque “THE8” por su nombre podría no darse cuenta de que buena parte de la conversación de los fans trata en realidad sobre él. Por separado, el comentario que dice que resulta extraño ver un video de Vernon después de su 수료식 (suryosik, ceremonia de finalización del entrenamiento) podría parecer una referencia escolar si una traducción automática lo tradujera literalmente como “ceremonia de graduación”. Aquí indica específicamente el final del entrenamiento militar básico obligatorio, por lo que los fans consideran significativo el momento y no algo casual.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
수료식 이후 보는 버논이 영상이라니 익숙치 않다..
메보즈에 이어서 V8 비하인드가 시작..❤버논이 훈련소 수료한거 축하해🐻❄️🪖🎉
아 날것의 춤 너무 죻다........공연에서 보는거랑은 또다른 멋있음 ㅠㅠ
Resumen de reacciones de BAKBING
La mayoría de los fans están emocionados por la aparición de Vernon después de su entrenamiento, y algunos expresan altas expectativas por el contenido detrás de cámaras de V8.
Mensajes breves de fans
Notas de fans de SEVENTEEN

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
SECTOR 17
Más vídeos relacionados con este tema
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 Detrás de EscenasLos subtítulos usan redacción bromista para los cambios de coreografía.
Soy un bebé más inteligente, más inteligente #NMIXX #SULLYOON #JIWOO #KYUJIN미모 무슨 일 (mimo museun il, literalmente «¿qué pasó con su aspecto?») no pregunta qué…
[IVE ON] Detrás de la exposición AN-YOUNG MEDIA안녕즈 (el dúo AN-YOUNG) se parece a 안녕 (annyeong, «hola»), pero aquí es un apodo afectuoso…