Probé acciones que nunca debes hacer en los juegos 👾 - ENHYPEN

Qué pasó

El video de ENHYPEN coloca a personajes con apariencia de videojuego dentro de rutinas repetitivas. Durante el segundo ciclo, sus frases habituales se convierten en preguntas inquietantes sobre guardar el progreso, dar vueltas eternamente por la misma ruta y si alguna vez tuvieron una infancia.

En los comentarios en coreano

Dos comentarios señalan con precisión la comicidad de los movimientos y la forma de hablar, deliberadamente propias de un videojuego. Uno dice, traducido: «En el minuto 0:50, que se acerque en patinete es tan inesperadamente gracioso que me eché a reír»; otro transcribe la rígida frase del 0:57 como «Yo. Terminé. Todas. Mis. Rondas. De. Hoy. También.» y dice que le hizo muchísima gracia.

Qué significan estas palabras

고능함 (goneungham, «alta capacidad») describe literalmente a alguien muy capaz, pero aquí es una expresión de internet que elogia lo inesperadamente ingenioso y bien ejecutado que está el concepto. Se usa de manera informal y enfática, reforzada por reacciones como «Esto me puso la piel de gallina» y «La calidad es una locura».