ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Official MV CLIP #Shorts

En los comentarios en coreano

Dos comentarios describen el ambiente con imágenes espaciales. Uno dice, traducido: «Se siente como flotar por el espacio, y eso eras tú». Otro dice que parece «un Principito que vive en el planeta Tiz». «티즈행성» (Tizhaengseong) parece ser un nombre de lugar creado por fans a partir del nombre de ATEEZ. La persona que comenta coloca a Hongjoong en un mundo de ATEEZ propio, al estilo del diminuto planeta del Principito. Otro comentario se centra en la voz: «분위기에 치이고 목소리에 기절» (bunwigie chiigo moksorie gijeol). Traducido, significa aproximadamente «me atropelló el ambiente y la voz me dejó inconsciente». Una persona dice que hizo clic de inmediato porque Hongjoong se veía demasiado bien en la miniatura. Otra dice que solo con la introducción se le puso la piel de gallina.

Qué significan estas palabras

«분위기에 치이고 목소리에 기절» (bunwigie chiigo moksorie gijeol) es un elogio exagerado, no un informe literal. «치이다» (chiida) significa literalmente que te golpeen o te atropellen, y «기절» (gijeol) significa desmayarse. Aquí representan sentirse arrollado por el ambiente y la voz. El tono es una hipérbole juguetona y llena de afecto de un fan.