L♡VE G♡♡D TIME #Hearts2Hearts #하츠투하츠 #H2H #IAN #이안

Qué pasó

Este breve clip de Hearts2Hearts se centra en Ian mientras el audio cambia entre “I know what I want” y “I don’t know what I want”.

En los comentarios en coreano

Un comentario destaca a 사과머리 (sagwameori, “pelo de manzana”) y dice, en traducción: “El pelo de manzana de Ian es tan lindo”. El término describe una pequeña coleta atada en lo alto de la cabeza, de modo que queda levantada hacia arriba.

Qué significan estas palabras

Un comentarista le dice a Ian: “이안 너 유죄야” (Ian, eres culpable). Aquí “culpable” no es una acusación, sino una exageración casual y afectuosa que significa que alguien es tan mono o atractivo que casi parece estar cometiendo un delito.