까엉TV 🤍🩷📺

Por qué les importa a los coreanos

Se pregunta si debería cambiar al modo «잼민이 모드» (modo jaemini, comportándose como una niña pequeña). 잼민이 (jaemini) es una jerga juguetona de internet para referirse a un niño de edad escolar o a alguien que se comporta de forma infantil, lo que acentúa la broma de que está haciendo slime justo antes de llegar a la edad adulta.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «La mejor decisión un día antes de los exámenes parciales = Kkaeong TV», convirtiendo el directo en una decisión de estudio deliberadamente terrible.

Qué significan estas palabras

«건강하게만 자라다오» (geonganghageman jaradao) significa literalmente «Solo crece con salud». Aquí emplea el registro afectuoso y con tono de padre o madre de alguien que ve madurar a una idol más joven, no afirma que quien comenta sea su tutor o tutora.