2026 SVT 10TH FAN MEETING 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉 MEMORY BOOK+ SPOT #2

Por qué les importa a los coreanos

Los subtítulos describen CARAT LAND como un lugar donde se pueden ver los lados más espontáneos de los miembros relacionados con GOING SEVENTEEN, además de facetas que no habían mostrado antes y una interacción más directa con los CARAT.

En los comentarios en coreano

Una persona que comentó registra el 20 de junio de 2026 como su primer CARAT LAND y recuerda los nervios de conseguir entradas, así como a los miembros sonriendo, mirándose entre ellos y saludando al público. Así, este adelanto de merchandising se convierte también en el recuerdo de la primera vez de una fan en el evento.

Qué significan estas palabras

“아직도 캐랜에 살아” (ajikdo kaeraene sara, literalmente “sigo viviendo en CARAT LAND”) no describe a alguien que permanezca físicamente en el recinto. 캐랜 (kaeraen) es una forma coloquial abreviada de CARAT LAND, y esta frase exagerada y afectuosa significa que la persona que comentó sigue viviendo emocionalmente en el recuerdo del evento.