COKODIVE × BAKBING¡10 % OFF en lightsticks oficiales de K-pop!BAKBING WHOLESALE¿No encuentras algo de Corea? ¡Clic!
Korea
InicioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMás
InicioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explora Corea
Acerca de·Contacto·Términos de servicio·Política de privacidad··Política de Reembolso·Venta al por mayor
KorlyMally Co., Ltd.|Representante KIM WOOK IL|No. de Registro Comercial 634-88-02584
N.º Reg. Comercio Electrónico 제 2023-인천계양-1203 호
Ubicación 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contacto help@Korlymally.com
© BAKBING · Todos los derechos reservados.
  • NOW
  • K-pop
  • Inicio
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPBOYNEXTDOOR
YouTube 110.2K views·YouTube 159 comments·hace 4sem·BOYNEXTDOOR

¿Qué estás viendo? #BOYNEXTDOOR #BND #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

Varios comentaristas destacan el final del challenge “ANIMAL” de BOYNEXTDOOR: uno describe que Taesan choca los cinco con un gato y después le ofrece la mano para estrechársela.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «La forma en que al final choca los cinco con el gato y luego le estrecha la mano es tan absurda, pero hace muchísima gracia». Otro juega con dos apodos: «Puede que en el escenario sea Taetiger, pero Taesan, tú de verdad eres Taetcat». Los neologismos originales son 탯랑이 (Taetrangi, Taesan más «tigre») y 탯냥 (Taetnyang, Taesan más «gato»), y contrastan su imagen escénica con ese momento tan felino.

Qué significan estas palabras

병맛 (byeongmat) se parece literalmente a «gusto enfermizo», pero aquí es una expresión coloquial para referirse a un humor absurdo, deliberadamente ridículo o gracioso precisamente por lo extraño que resulta. El comentarista lo relaciona explícitamente con «hilarante», así que la descripción transmite diversión, no crítica.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.

Comentarios en coreano20

Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero

@@o***124

No, y al final extiende la mano ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎ

@@샤***84

No, al final aplaude con el gato y luego le da la mano; es muy absurdo, pero da risa ㅋㅋㅋ

@@태***42

Puede que en el escenario seas un tigre, pero Taesan, eres un gatito Taet.

Resumen de reacciones de BAKBING

Los fans se ríen mucho de la ternura y locura de Taesan.

Más de este artista

Más de BOYNEXTDOOR

Una selección compacta vinculada al artista de este clip.

ÁlbumRelacionado con el artista

HOME

BOYNEXTDOOR

ComprarCOKODIVE · buscar

Seguir viendo

Más vídeos relacionados con este tema

  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Juego de Nombres de Mejores Amigos«기빨린» (gippallin, literalmente «tener la energía succionada») es una expresión coloquial…
  • (Larga) Detrás del escenario de Wish활동 (hwaldong) significa literalmente «actividad», pero en estos comentarios 이번 활동 (ibeon…
  • #GirlsGeneration #HYO Deseo de Cumpleaños선후배 (seonhubae, persona sénior y júnior) describe a personas situadas en lados opuestos…
  • Lee Hyun y Ha, ¡Increíble! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, literalmente «hombre panel de puerta») es una expresión coloquial…

Comentarios 0

|

Sin comentarios aún. ¡Sé el primero!

Ver fuente original