ILLIT ‘BREAK EVEN’: Película conceptual QUIET

En los comentarios en coreano

Un comentario convierte las imágenes completamente blancas de la película en un giro de terror cómico: en traducción, la persona que comenta dice que pensaba que ILLIT eran “cinco Cinnamorolls”, pero descubrió que eran “fantasmas completamente blancos que solo entregan dolor hermoso”.

Qué significan estas palabras

찰떡 (chaltteok, pastel de arroz glutinoso) nombra literalmente un tipo de pastel de arroz, pero describir a Minju como 찰떡 (chaltteok, un encaje perfecto) para el concepto de tonos fríos significa que el estilismo le queda excepcionalmente bien. Es un lenguaje de fan casual y entusiasta.