ATEEZ log_libro#235

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

ATEEZ’s Woo Young protagoniza su segunda campaña como embajador de STUDIO TOMBOY: la campaña otoño/invierno 2026 de la marca, rodada en Yongsan.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentario relaciona la sesión con su lanzamiento en el mundo real y dice, traducido: «Fue genial ver una foto enorme de Woo Young en los grandes almacenes. Este fin de semana voy a comprarme un abrigo de STUDIO TOMBOY».

Qué significan estas palabras

«얼굴대잔치 8분 20초» (eolgul daejanchi, «un festín de rostros de 8 minutos y 20 segundos») no describe un evento ni una comida. Es una forma juguetona de llamar a todo el vídeo una exhibición ininterrumpida de los distintos looks de Woo Young. Otro comentario usa «용안» (yongan, «rostro regio»), una palabra elevada para referirse al rostro de un monarca, como elogio exagerado de su apariencia.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.