La combinación que parece menos probable que se pelee ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Qué pasó
BOYNEXTDOOR publicó un reto de “Count to Love” protagonizado por la pareja llamada 이리온즈 (Irions), bromeando en el título con que, una vez que se pelean, la pelea dura dos días.
En los comentarios en coreano
El chiste funciona porque ciertos comentarios rechazan la premisa del título. Uno de los comentarios destacados dice, traducido, «La pareja con menos probabilidades de pelearse», mientras que otro afirma: «Parece que, aunque se pelearan, harían las paces en menos de un minuto». Un tercero añade: «Dijiste que nunca se habían peleado».
Qué significan estas palabras
한 번 싸우면 이틀은 가는 (han beon ssaumyeon iteureun ganeun) significa literalmente que, una vez que empieza una pelea, «dura dos días». Aquí, 가다 (gada, ir) indica que el conflicto o el malestar duran ese tiempo, no que se peleen continuamente durante 48 horas; el título utiliza una exageración desenfadada y juguetona.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
La combinación que parece menos probable que se pelee ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
El número 1 de la combinación que se reconciliaría en menos de un minuto aunque se peleara
Que 이리온즈 nos haga este challenge ㅜㅡㅜ La combinación que parece que nunca ha discutido ㅋㅋㅋㅋ
Resumen de reacciones de BAKBING
Los fans bromean que esta pareja no pelearía en absoluto.
Más de este artista
Una selección compacta vinculada al artista de este clip.
HOME
BOYNEXTDOOR
Más vídeos relacionados con este tema
#GirlsGeneration #HYO Deseo de Cumpleaños선후배 (seonhubae, persona sénior y júnior) describe a personas situadas en lados opuestos…
Lee Hyun y Ha, ¡Increíble! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, literalmente «hombre panel de puerta») es una expresión coloquial…
Reacción al MV 'With' de RESCENE가즈아 (gajeua, «vamos») es una forma de escribir deliberadamente exagerada 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano caliente) es literalmente una abreviación de dos sílabas de 뜨거운…
Comentarios 0
Sin comentarios aún. ¡Sé el primero!