2027 NCT 127 SALUDOS DE TEMPORADA DETRÁS

El contexto coreano

Qué pasó

Uno de los miembros dice que se perdió la sesión fotográfica en grupo porque tenía la gripe, pero que se grabó por separado para que, en el vídeo final de «Felices Fiestas 2027», siguieran apareciendo todos juntos.

Más contexto

Por qué les importa a los coreanos

Un miembro revela que, cuando escribió anteriormente que tenía un «rodaje» en la tienda temporal del grupo, los fans se dieron cuenta de la pista: esa sesión fotográfica de «Season’s Greetings» era a lo que se refería en su agenda.

En los comentarios en coreano

Dos comentarios que han tenido mucha acogida han dado pie a especulaciones sobre la renovación del contrato. Uno de ellos dice, traducido: «Las negociaciones para la renovación deben de haber sido realmente increíbles»; otro afirma: «Ni siquiera puedo imaginar lo bien que habrán negociado la renovación». Ninguno de los dos comentarios confirma lo que se negoció.

Qué significan estas palabras

우리칠 (urichil, «nuestro 127») se parece literalmente a «nuestro siete», pero aquí es una forma cariñosa y abreviada que utilizan los fans para referirse a NCT 127, formada a partir de «nuestro» y el último dígito del nombre del grupo. Su tono es informal y afectuoso.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.