Primera experiencia de doblaje

Por qué les importa a los coreanos

원나블 (Won-na-beul) es un apodo corto formado a partir de los títulos coreanos de One Piece, Naruto y Bleach. La conversación incluso se detiene cuando alguien no logra recordar qué representa la última sílaba, hasta que otro miembro responde: «Bleach».

En los comentarios en coreano

Un comentarista señala que el momento de las 19:21 es una referencia a algo anterior: Taeyong está doblando algo que Donghyuck había dicho antes. Otra reacción a las 19:24 llama a ese momento «el final perfecto de la narrativa», dando a quienes vuelven a verlo un detalle concreto que esperar.

Qué significan estas palabras

신들려서 (sindeullyeoseo) significa literalmente «como si estuviera poseído por un espíritu». En el comentario que dice que Jaehyun volvió del servicio militar así, quiere decir que parece tener una inspiración inusual o estar en una forma extraordinaria, no que haya ocurrido nada sobrenatural. Es una expresión muy informal y exagerada de elogio.