¿Por qué se miraron y se enamoraron entre ustedesㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
Qué pasó
En este breve clip de SEVENTEEN con Jeonghan y Joshua, los comentaristas convierten las miradas que intercambian en una broma sobre que se están enamorando el uno del otro.
En los comentarios en coreano
Un comentario dice, traducido: «Pensé que nos ibas a mostrar el momento en que los Carats se enamoraron, pero si Jeonghan y Joshua se enamoran el uno del otro... deja que los Carats se unan también». Otro llama a su aparición un «ataque facial», un cumplido exagerado que sugiere que su atractivo es abrumador.
Qué significan estas palabras
눈이 맞다 (nuni matda) significa literalmente que los ojos de dos personas se encuentran, pero también puede significar que sienten una atracción mutua o que se enamoran. Los comentarios juegan con ambos sentidos al hablar de las miradas que intercambian. 얼굴공격 (eolgul gonggyeok, face attack) no se refiere aquí a una agresión física; es una expresión informal y exagerada de los fans para elogiar una apariencia impactante.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
¿Por qué se miraron y se enamoraron entre ustedesㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
¿Es que ustedes dos se están enamorandoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Pensé que Carat me había regalado el momento en que se enamoraban.. pero si Hani-shu se enamora... de repente, en vez de SEVENTEEN, se convierte en “fracaso al amar a SEVENTEEN”..❤ Dejen que Carat también participe...💎
Resumen de reacciones de BAKBING
¡Los fans están emocionados por el contacto visual entre los dos!
Mensajes breves de fans
Notas de fans de SEVENTEEN

Dreamscape 1st Mini Album

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
Más vídeos relacionados con este tema
(Larga) Detrás del escenario de Wish활동 (hwaldong) significa literalmente «actividad», pero en estos comentarios 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Deseo de Cumpleaños선후배 (seonhubae, persona sénior y júnior) describe a personas situadas en lados opuestos…
Lee Hyun y Ha, ¡Increíble! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, literalmente «hombre panel de puerta») es una expresión coloquial…