Lecciones del Maestro de la Dulzura

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Vaya, Ye-on ya no es la única que coquetea de forma adorable». Presenta la broma como algo que se asociaba con Ye-on, pero que ahora también hacen las demás integrantes. Otro comentarista compara las mejillas redondas de Ye-on con el mochi y asegura que, aunque pierda algo de grasa en las mejillas, «no puede escapar de ser mochi».

Qué significan estas palabras

귀염 플러팅 (gwiyeom peulleoting, «coqueteo adorable») no significa necesariamente coqueteo romántico. Aquí se refiere a activar deliberadamente el encanto mediante expresiones o comportamientos tiernos, en un lenguaje juguetón propio de los fans.