Jung Han x Joshua 1st Mini Album ‘DREAMSCAPE' Countdown Live

Por qué les importa a los coreanos

La atracción de agua originalmente debía dejar a Joshua con el agua hasta el pecho y a Jeonghan solo hasta las piernas. Según su conversación, Joshua pidió al personal que intercambiara la configuración mientras Jeonghan estaba ausente, por lo que Jeonghan descubrió que ahora tendría que meterse en el agua fría hasta el pecho.

En los comentarios en coreano

Dos comentarios convierten casi el mismo instante en una señal para mirar: uno marca las 21:01 y, en traducción, lo llama «el momento culminante de este directo», mientras otro señala las 21:02 y dice: «Yo estaba más alterado viendo a los dos». Otro comentario prolonga el momento hasta las 21:32, imaginando a Jeonghan observando la reacción de CARAT mientras estaba sentado tan cerca de Joshua.

Qué significan estas palabras

영혼이 없다 (yeonghoni eopda, literalmente «no tener alma») no tiene aquí ningún significado sobrenatural. El comentarista se está burlando de Joshua porque parece desconectado o como si respondiera con poca energía durante su conversación; los ㅋㅋㅋㅋ repetidos (keukeukeu, risas) hacen que el tono sea juguetón.