Tu llamada de atención #RIIZE #Insomnia

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

RIIZE llama al clip «your wake up call», mientras que los comentarios lo describen de forma más específica como Sohee intentando despertar a Shotaro y evitar que se duerma.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentario destacado dice, traducido: «¿No es esto básicamente un proyecto para despertar a Taro?». Otro se fija especialmente en los movimientos de Sohee: «Sohee volando de un lado a otro, ¿esto es real? Parece un sueño». En conjunto, ofrecen dos detalles que seguir: el sueño interrumpido de Shotaro y Sohee revoloteando a su alrededor.

Qué significan estas palabras

소앙마 (So-angma, «Sohee-devil») combina juguetonamente el nombre de Sohee con 악마 (angma, demonio). En el comentario sobre cómo impide dormir a un miembro mayor, se refiere a un Sohee adorablemente travieso, no a alguien realmente siniestro; el tono es afectuoso y burlón.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.