A veces extraño a mi ex...

Por qué les importa a los coreanos

Los miembros llaman a esas épocas de esplendor 리즈 시절 (rije sijeol, la etapa de máximo esplendor de alguien): aquí se refiere al periodo de estilismo o promoción en el que un miembro se veía especialmente impactante. Los corchetes concretan esa abreviatura del fandom al enfrentar épocas específicas entre sí.

En los comentarios en coreano

En los comentarios, seguir a ATEEZ se convierte en subir a un barco. Una persona escribe, traducido: «No pude evitar embarcarme después de ver los ocho años pasados de los ocho miembros. Gracias por llenar esos años de una forma tan completa; fregaré la cubierta con todas mis fuerzas durante toda la vida». Otra se describe como una nueva ATINY que por fin tuvo la oportunidad de «embarcarse», una forma afectuosa de decir que se unió al fandom.

Qué significan estas palabras

El título 가끔은 전남친이 그립다 (gakkeumeun jeonnamchini geuripda, «A veces echo de menos a mi exnovio») no habla de una expareja real. Los miembros explican que «exnovio» se refiere a una época anterior en la que estaban excepcionalmente guapos, mientras que su versión actual es, en tono de broma, la del «marido actual», cómodo y familiar; el registro es juguetón y afectuoso.