Pull up, I’m ownin’ #Shorts

En los comentarios en coreano

Los comentarios señalan pequeños detalles de la actuación en los que vale la pena fijarse: uno destaca el control que Choi San tiene de la fuerza y la suavidad, mientras que otro considera que su sonrisa es el momento más destacado. Otro comentario se centra en las líneas de movimiento de Seonghwa y en lo convincente que resulta al llevar un estilismo deliberadamente caído y holgado.

Qué significan estas palabras

“힙하다” (hiphada, algo o alguien que resulta cool o elegante sin esfuerzo) es aquí más específico que simplemente “hip”. Uno de los comentarios más votados dice, traducido: “Así es como se ve ser cool sin esfuerzo”, usando el propio clip como definición. El tono es informal y admirativo.