Las Apariencias Matan

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Este desafío le queda perfecto a Gawon». Otro señala el motivo: «Gawon también tiene los brazos y las piernas largos, así que hace la coreografía de IVE a la perfección».

Qué significan estas palabras

«찰떡 소화해버리네» (chaltteok sohwahaebeorine, «lo borda» o «lo hace a la perfección») combina dos ideas figuradas: 찰떡 (chaltteok, pastel de arroz glutinoso) sugiere que algo encaja excepcionalmente bien, mientras que 소화하다 (sohwahada, literalmente «digerir») significa ejecutar con éxito un estilo o una actuación. Es un elogio informal y entusiasta.