DREAM #NCTDREAM #TheSun #BoogieWoogie

Comentarios en coreano en este vídeo

En los comentarios en coreano

Un comentario señala un momento concreto que conviene ver y, traducido, dice: «Jisung parece realmente adorable cuando asa malvaviscos junto a la fogata. Come mucho». Otro describe a Chenle al principio como alguien de «nivel gato bebé ascidia», mientras que un tercero dice que el vídeo se siente como «entrar de nuevo en otra historia».

Más contexto

Qué significan estas palabras

아기멍게고양이수준 (agi meongge goyangi sujun, «nivel gato bebé ascidia») no es una expresión habitual ni un apodo establecido. La persona que comenta inventa una imagen híbrida y absurda para decir que Chenle se ve excepcionalmente adorable al principio; el registro es afectuoso, juguetón y exagerado.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.