Gracias por haber nacido 🎉
Qué pasó
El video de NCT 127 le dedica a Yuta una felicitación de cumpleaños adelantada durante la parada de THE REDLINE en Saitama.
En los comentarios en coreano
Una persona que comenta va más allá del cumpleaños en sí y escribe, traducido: «Has pasado por momentos felices, difíciles y tristes, así que, de ahora en adelante, tengamos solo felicidad». El mismo comentario describe a Yuta como alguien que pone primero a 시즈니 (Czennie, el fandom de NCT) y a los miembros de NCT 127.
Qué significan estas palabras
Un comentario llama a Yuta 애기 (aegi, bebé), mientras que otro lo llama 내 강아디 (nae gangadi, mi cachorrito), usando una forma escrita deliberadamente tierna de «puppy». Aquí ninguna de las dos expresiones es literal: ambas son apelativos cariñosos, con un registro de fan juguetón e íntimo.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Gracias por haber nacido 🎉
유타 으심돼. 눈빛이었으ㅋㅋㅋㅋㅋ
Original · Traducción no disponibleQué pena no haber podido ir hoy… Trabajaron muy duro durante dos días y, como esperaba, el concierto de 127 fue muy divertido. Haz Chika Bom Bom otra vez, por favorㅠ
Mensajes breves de fans
Notas de fans de NCT 127
BLINGY
WALK
Fact Check
Ay-Yo - The 4th Album Repackage
2 Baddies
Favorite - The 3rd Album Repackage
Sticker
LOVEHOLIC
Más vídeos relacionados con este tema
Lee Hyun y Ha, ¡Increíble! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, literalmente «hombre panel de puerta») es una expresión coloquial…
Reacción al MV 'With' de RESCENE가즈아 (gajeua, «vamos») es una forma de escribir deliberadamente exagerada 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano caliente) es literalmente una abreviación de dos sílabas de 뜨거운…