Llámame #JOHNNY #NCT #NCT127

En los comentarios en coreano

Algunos comentarios siguen el juego del título, como si Johnny hubiera hecho una invitación de verdad. Uno dice, traducido: «¿A dónde se supone que tengo que llamar? Tengo prisa: 209 puntos»; 내공 (naegong, puntos de recompensa) imita los puntos que los usuarios ofrecen por respuestas en sitios coreanos de preguntas y respuestas, haciendo que la súplica suene como una pregunta absurda y urgentísima de internet.

Qué significan estas palabras

En el comentario principal, 보약 (boyak, tónico reconstituyente) significa literalmente un tónico medicinal, pero aquí se refiere a un empujón emocional que hace soportable el lunes: «Gracias, Johnny, por darme el tónico que necesito para seguir adelante desde el lunes por la mañana». La frase está exagerada con cariño, y el final juguetón 고맙당 (gomapdang, un «gracias» en tono mono) la hace aún más cálida.