#Going_Pick📌 Mingyu Tragado por D8, 97s en Paz Otra Vez

El contexto coreano

Qué pasó

Mingyu les pide repetidamente a los demás que dejen de hablar ante las cámaras sobre su estómago y sus hábitos de ir al baño, mientras The8 imita su forma de hablar con tanta precisión que termina convirtiéndose en el remate del clip.

Más contexto

Por qué les importa a los coreanos

El “97즈” del título (gu-chil-jeu, la ’97 line) se refiere a los miembros de SEVENTEEN nacidos en 1997; aquí, presenta el intercambio como otro momento caótico entre miembros de la misma edad.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Mingyu ni siquiera le pidió que lo hiciera, pero el ad-lib de Seo Myungho es una locura». La observación clave es que la imitación se interpreta como una aportación espontánea de The8, no como algo que Mingyu le pidió.

Qué significan estas palabras

민규를 삼킨 디에잇 (Mingyu-reul samkin The8) significa literalmente «The8, que se tragó a Mingyu». Es una exageración juguetona: The8 imita a Mingyu con tanta precisión que parece haberse convertido en él.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.