vamos en un paseo lunar 🌕

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

El título llama a esto «moonride», mientras que los subtítulos automáticos sitúan repetidamente la canción en el asiento trasero de un coche, antes de terminar con «Stars in the roof».

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentario destacado dice, traducido: «El pelo de IAN tenía tanto brillo que no pude evitar quedarme mirándolo. Es muy bonito». El detalle concreto que hizo que esta persona no pudiera apartar la mirada fue el brillo de su pelo.

Qué significan estas palabras

En un comentario que describe el look de IAN con el pelo negro como «de verdad 레전드 (rejeondeu, literalmente “leyenda”)», la palabra significa icónico o excepcionalmente bueno, no una leyenda en el sentido histórico. Es jerga informal y enfática del fandom.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.