이거 뜬다에 내 머리카락 건다
Qué pasó
HYBE Labels publicó un adelanto de «Hate It or Love It» de TXT, etiquetado como parte de «PERFECT STORM».
En los comentarios en coreano
Fíjate en el contraste entre la energía de la música y su carga emocional. Un comentario dice, traducido: «Se siente como un ritmo animado cargado de narrativa. Es emocionante, pero también conmovedor y lleno de melancolía; quizá me eche a llorar cuando escuche la canción completa». Otro destaca específicamente el tarareo inicial como el momento que le pone la piel de gallina.
Qué significan estas palabras
«이거 뜬다에 내 머리카락 건다» (igeo tteunda-e nae meorikarak geonda, literalmente «me juego el pelo a que esto despegará») es una predicción deliberadamente exagerada de que la canción se hará popular. Aquí 뜨다 (tteuda, literalmente «elevarse») significa «despegar» o «convertirse en un éxito»; apostar el pelo hace que la afirmación casual resulte cómicamente enfática.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Traduciendo...
이거 뜬다에 내 머리카락 건다
미쳤다니까 이거
투바투 수록곡은 매번 명곡
Resumen de reacciones de BAKBING
Muchos fans coinciden en que las canciones de TXT siempre son obras maestras.
Más vídeos relacionados con este tema
Avance de PERFECT STORM de TXT (TOMORROW X TOGETHER)“보컬 찢어먹어버렸는데요” (bokeol jjijeomeogeobeoryeonneundeyo) suena literalmente como
Avance de PERFECT STORM 'Touch the Sky'내적 댄스 (naejeok daenseu, «baile interno») describe literalmente bailar dentro de uno mismo.
Vinimos a Voltear el Gocheok Dome💥 | 2026-2027 aespa LIVE TOUR - SYNK : COMPLæXITY - Concierto en SEOUL DetrásEl 고척돔을 뒤집으러 왔습니다 del título (Gocheokdomeul dwijibeureo watseumnida) significa…
Gyeohyun y Hae, ¡Movimientos Geniales! 😎 #Shorts짓 (jit, act or deed) puede sonar desaprobatorio por sí solo, pero 쩌는 짓 (jjeoneun jit,…
Comentarios 0
Sin comentarios aún. ¡Sé el primero!