미삼누 왜케 잘춤ㅎㅋㅋ
Ce qui s’est passé
미미미누 (Mimimimu), un YouTuber comique, est apparu dans le clip de défi de danse « Bloody Paradise » d'ENHYPEN aux côtés du membre SUNOO. La vidéo promeut la piste de SUNOO de l'album « THE SIN: BLISS » d'ENHYPEN, et les spectateurs coréens ont réagi avec surprise à la qualité de sa performance chorégraphique.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
Associer un YouTuber comique à un défi de danse promotionnel du groupe d'idoles lui-même est une manœuvre de marketing K-pop familière——les labels invitent des créateurs populaires non-idoles sur des chaînes officielles parce qu'un outsider tentant une chorégraphie synchronisée attire des spectateurs au-delà du fandom central. Ce crossover fonctionne particulièrement bien avec 미미미누 (Mimimimu) précisément parce que sa chaîne s'est construite sur des personnages comiques exagérés et démesurés plutôt que sur la compétence en danse, donc les spectateurs sont venus en s'attendant à une blague et ont obtenu à la place une performance véritablement compétente——l'écart entre l'attente et le résultat est l'intégralité de la plaisanterie.
Dans les commentaires en coréen
La réaction majoritaire est la surprise de la qualité de sa danse au-delà des attentes. Un commentaire de premier plan : « Je n'ai jamais imaginé que Misamnu apparaîtrait, et c'est encore plus surprenant qu'il danse mieux que prévu — haha. » Un pattern teinté de fandom empile ses divers surnoms comme une forme de louange affectueuse : « Mimimimu, Tteotteotteonu, Mi-3-nu — il maîtrise l'ambiance mieux que prévu, haha. » Une réaction minoritaire se concentre sur un moment spécifique dans la chorégraphie plutôt que sur sa performance globale : « Cette partie ne me quitte pas l'esprit...!! »
Ce que veulent dire ces mots
Un spectateur étranger lirait probablement les surnoms dans les commentaires comme des fautes de frappe ou comme des personnes différentes. 미삼누 (Misamnu) et 미3누 (misamnu, le même surnom avec un chiffre remplaçant une syllabe) sont le même surnom écrit de deux façons, et 떠떠떠누 (Tteotteotteonu) est un surnom compagnon construit de la même manière——les trois sont des variantes ludiques de fan du vrai nom de chaîne du YouTuber, 미미미누 (Mimimimu), faites en répétant et en remixant le son 미 (mi, une syllabe dans son nom). Le commentaire le couronnant « le roi des défis » est le même type de louange exagérée de mème fan, pas un titre ou classement littéral.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
미삼누 왜케 잘춤ㅎㅋㅋ
미삼누가 나올 거라곤 상상도 못했는데 생각보다 잘 춰서 더 놀라움ㅋㅋㅋㅋ
이 부분이 머릿속에서 떠나지 않아요..!!
De courts messages de fans
Notes de fans de ENHYPEN
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>
ORANGE BLOOD
D’autres vidéos sur ce sujet
Il est difficile de choisir une photo préférée car elles sont toutes si belles !😘"존버" (jonbeo) est un argot qui provient d'un mot grossier plus 버티다 (beotida, tenir bon).
Eunchae brille dans 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) vient de 끼부리다 (kkiburida).
La ferme de lapins de NAYEON D-1 : Allons-y ONCE !«철든 철부지» (cheoldeun cheolbuji): 철부지 (cheolbuji; personne enfantine ou immature) est une…