Le Texas m'a attrapé

Dans les commentaires en coréen

Les commentaires donnent une occasion absente du titre : l’un des commentaires les plus populaires dit, en traduction : « Ce petit chiot virtuose publie un Short entièrement en live pour féliciter ONEDOOR de ses trois ans — qu’est-ce que je suis censé faire de lui ? » D’autres commentaires qualifient également la performance de cadeau de troisième anniversaire pour ONEDOOR et saluent tout particulièrement ses voix live, à l’état brut.

Ce que veulent dire ces mots

명창 강쥐 (myeongchang gangjwi, « chiot chanteur virtuose ») ne présente pas littéralement Jaehyun comme un chien. 강쥐 (gangjwi) est une façon mignonne d’écrire « puppy », associée ici à « maître chanteur » dans un langage de fan exagéré et affectueux.