COKODIVE × BAKBING-10 % sur les lightsticks officiels de K-popUn produit coréen introuvable ? Demandez-nous
Korea
AccueilNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipPlus
AccueilNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explorer la Corée
À propos·Contact·Conditions d'utilisation·Politique de confidentialité··Politique de Remboursement·Vente en gros
KorlyMally Co., Ltd.|Représentant KIM WOOK IL|N° d'enregistrement commercial 634-88-02584
N° Enreg. E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
Adresse 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@bakbing.com
© BAKBING · Tous droits réservés.
  • NOW
  • K-pop
  • Accueil
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPStray Kids
YouTube 1.8M views·YouTube 5.3K comments·il y a 1sem·Stray Kids

Hyung, tu m’as volé ma taille, pas vrai ?

Le contexte coréen

Ce qui s’est passé

Changbin et Hyunjin apparaissent dans un court métrage de Stray Kids construit autour d’une blague sur leur différence de taille.

Plus de contexte

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

La description présente le court métrage comme faisant partie de la promotion de « THIS & THAT » et renvoie vers la sortie originale ainsi que vers les packs de remixes distincts « This » et « That ».

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur écrit, en traduction : « Je n’arrive pas à croire qu’on puisse voir ça dans une version de Stray Kids — c’est tellement mignon, totalement Hyunibini-core. » 혀니비니 (Hyeonibini, formé à partir des noms de Hyunjin et Changbin) est un surnom affectueux donné par les fans aux deux membres.

Ce que veulent dire ces mots

키 (ki, taille) peut signifier soit « clé », soit « taille ». Le titre peut se lire littéralement « Hyung, tu as pris ma clé, c’est ça ? », mais il signifie ici, sur le ton de la plaisanterie, « Tu as pris ma taille, c’est ça ? », transformant la différence de taille entre les membres en un jeu de mots décontracté.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.

Commentaires en coréen20

Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord

@@a***3,760

Tellement adorable, putain, hahaha

@@c***140

Waouh, rien que le fait que le plus grand fasse ça au plus petit, puis dise à la fin « Tu l’as prise, hein ? », me fait vraiment exploser le cœur❤❤❤

@@C***52

Il est vraiment adorable❤❤❤❤❤

Résumé des réactions BAKBING

Les commentaires sont pratiquement un immense « trop mignon », et c’est la fin qui reçoit le plus d’amour.

Nouveautés de Corée

Plus de Stray Kids

Suivant[SKZ VLOG] Seungmin: Mini's minilog 919 nov.
Stray Kids : SKZ-TALKER GO! Saison 6 Ép.05 BUENOS AIRESGgulmeongz Core
Stray Kids36 albumsTout voir

Notes des fans

De courts messages de fans

Notes de fans de Stray Kids

Albums de cet artiste

36 albums de Stray Kids

Tout voir
  • Suiatsu 4th Mini Album (Japan)
    Précommande

    Suiatsu 4th Mini Album (Japan)

    Sortie le 2026-12-30· Plusieurs éditions
  • SUIATSU
    Précommande

    SUIATSU

    Sortie le 2026-11-25
  • This & That 10th Mini Album

    This & That 10th Mini Album

    Sorti le 2026-08-14· Plusieurs éditions
  • THIS & THAT

    THIS & THAT

    Sorti le 2026-08-07· Plusieurs éditions
  • SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    Sorti le 2026-07-31
  • DO IT

    DO IT

    Sorti le 2025-11-21
  • SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    Sorti le 2025-11-21· Plusieurs éditions
  • KARMA

    KARMA

    Sorti le 2025-08-22· Plusieurs éditions
  • +28 albums de plus

Continuez à regarder

D’autres vidéos sur ce sujet

  • #publicité 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락 (geungnak) signifie littéralement « paradis », mais le commentaire qui associe
  • Laisse tomber ton score !👇 #BOYNEXTDOOR제발저요 (jebal jeoyo) signifie littéralement « s’il te plaît, moi ».
  • Voyager c'est bien, mais... #VoyageSansRéponse #EP1« 집돌이 » (jipdori, un homme casanier) combine littéralement « maison » et un terme…
Voir la source originale