Une vidéo qui ferait plaisir à Han Jihoon
Ce qui s’est passé
Cette collaboration rémunérée entre TWIX et TWS construit son titre autour d’un message envoyé « To » et « From » à deux noms partageant les mêmes initiales coréennes.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
투어스 (TWS) et 트윅스 (TWIX) se réduisent tous deux à ㅌㅇㅅ en coréen, leurs consonnes initiales communes. Ainsi, « Appelle mon nom—mon nom est… ! » devient une révélation fondée sur un jeu de mots : l’un ou l’autre peut répondre exactement avec les mêmes trois caractères.
Dans les commentaires en coréen
Les commentaires identifient le duo présenté comme Youngjae et Dohoon et les appellent à plusieurs reprises 공오즈 (gong-o-jeu, la ligne des 05), c’est-à-dire des membres regroupés parce qu’ils sont nés en 2005. Un commentaire imagine Jihoon les apercevoir et dire : « Oh ! Ce sont mes membres plus âgés préférés de la ligne des 05 ! »
Ce que veulent dire ces mots
극락 (geungnak) signifie littéralement « paradis », mais le commentaire qui associe « beau » et « mignon » l’emploie comme un terme d’argot fandom exagéré pour dire « bonheur absolu ».
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Une vidéo qui ferait plaisir à Han Jihoon
Kim Dorung, pourquoi es-tu si mignon ?ㅋㅋㅋ Jihoon : Oh ! Ce sont mes hyungs préférés de 05z !!
ㅋㅋㅋㅋㅋ La différence entre les appeler Choi Youngjae et Kim Dohoon comme ça, c’est quoi ?ㅋㅋㅋㅋ
Résumé des réactions BAKBING
Les fans louent la mignonnerie de Doryung.
D’autres vidéos sur ce sujet
Voyager c'est bien, mais... #VoyageSansRéponse #EP1« 집돌이 » (jipdori, un homme casanier) combine littéralement « maison » et un terme…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Enregistrement Derrière les Coulisses감다살 (gamdasal, littéralement « le sens est vivant ») est une forme abrégée d’argot…
Défi de danse en solo문전박대 (munjeonbakdae) signifie littéralement refouler quelqu’un sévèrement à la porte.
Gelée Acide et Douce - 알고보니스멜리🤮🤮🤮Dans « 춤출땐 진지 모드 개귀엽 » (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
Commentaires 0
Pas encore de commentaires. Soyez le premier!