Zuha cherchait sérieusement, puis elle a perdu toute concentration en voyant les egg tarts—tellement digne d’une fan de painㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ce qui s’est passé
Après leur premier concert à Macau, LE SSERAFIM fouille sa loge à la recherche de quatre papiers garantissant des suites à Taipei. Kazuha est la seule membre à ne pas en trouver un et doit prendre la chambre ordinaire.
Dans les commentaires en coréen
Un commentaire met en avant un détail que l’on pourrait manquer en un clin d’œil ; en traduction : « Kazuha cherchait avec tant d’acharnement, puis la tarte aux œufs a attiré son regard — quelle amatrice de pain ! » Les sous-titres signalent brièvement cette distraction avant que la recherche dans la pièce ne reprenne.
Ce que veulent dire ces mots
Dans ce commentaire, 눈돌아가다 (nundoragada, « les yeux de quelqu’un se tournent ») signifie être distrait instantanément ou irrésistiblement attiré par quelque chose. 빵순이 (ppangsuni, littéralement « fille du pain ») est un terme familier et affectueux pour désigner une femme qui adore le pain et les produits de boulangerie.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Zuha cherchait sérieusement, puis elle a perdu toute concentration en voyant les egg tarts—tellement digne d’une fan de painㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Jeux de LE SSERAFIM = le spectacle de punitions à tour de rôle de 썸머즈
Zuha, on savait bien que ça finirait forcément par tomber sur l’une de 썸머즈.
Résumé des réactions BAKBING
Les fans disent que les pénalités vont toujours à Chaewon ou Kazuha.
De courts messages de fans
Notes de fans de LE SSERAFIM

Made My Night : Glow Clicker Keychain

Made My Night 2nd Single Album

Made My Night

Made My Night CHEMICAL NIGHT
HOT
CRAZY
Smart (Remixes)
EASY
D’autres vidéos sur ce sujet
Voyager c'est bien, mais... #VoyageSansRéponse #EP1« 집돌이 » (jipdori, un homme casanier) combine littéralement « maison » et un terme…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Enregistrement Derrière les Coulisses감다살 (gamdasal, littéralement « le sens est vivant ») est une forme abrégée d’argot…
Défi de danse en solo문전박대 (munjeonbakdae) signifie littéralement refouler quelqu’un sévèrement à la porte.