Si on continue à faire les challenges comme ça, on ne se fera plus recaler quand on en demandera un ㅋㅋㅋㅋㅋ
Ce qui s’est passé
ATEEZ a publié un short « UP » avec Minju d’ILLIT.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
Le titre l’appelle 민주 님 (Minju-nim). L’honorifique 님 (nim) rend la référence à Minju respectueuse et polie, plutôt que de simplement citer son nom.
Dans les commentaires en coréen
La plaisanterie dans les commentaires, c’est que ce format de challenge dispense l’invité de devoir apprendre la chorégraphie comme d’habitude. Un commentaire dit : « Nous allons danser, alors s’il te plaît, accepte le challenge », tandis qu’un autre parle d’« une nouvelle méthode où le junior ne danse pas et où seul le senior danse ».
Ce que veulent dire ces mots
문전박대 (munjeonbakdae) signifie littéralement refouler quelqu’un sévèrement à la porte. Ici, l’expression décrit de façon exagérée et comique le refus d’une demande de participer à un challenge de danse : un commentaire plaisante en disant que, si ATEEZ continue d’utiliser ce format, le groupe évitera le « 문전박대 du challenge » (munjeonbakdae, un refus à la porte).
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Si on continue à faire les challenges comme ça, on ne se fera plus recaler quand on en demandera un ㅋㅋㅋㅋㅋ
J’ai décidé de faire le challenge en solo, de peur que personne ne le fasse avec moi
Tu as décidé de tout danser toi-même parce que c’était trop difficile de demander aux autres de faire le challenge ? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Résumé des réactions BAKBING
Les fans trouvent drôle qu'ils aient décidé de danser seuls au lieu d'un défi en groupe.
De courts messages de fans
Notes de fans de ATEEZ

In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.6
GOLDEN HOUR : Part.5

Golden Hour : PART.5 14th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
D’autres vidéos sur ce sujet
Gelée Acide et Douce - 알고보니스멜리🤮🤮🤮Dans « 춤출땐 진지 모드 개귀엽 » (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
Maya est complètement accro au #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) décrit littéralement une sensation vive et pétillante, comme celle…
APERÇU DU SINGLE 'NA-sty' DE NAYEON나즈아 (najeua, un « allons-y » enjoué) n’est pas un mot standard ayant un sens littéral…