BAKBINGKorea
Untuk bisnis
BAKBINGKorea
Tentang·Ketentuan Layanan·Kebijakan Privasi··Kebijakan Pengembalian Dana·Sumber Korea·Grosir
KorlyMally Co., Ltd.|Perwakilan KIM WOOK IL|No. Registrasi Bisnis 634-88-02584
No. Pendaftaran E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
Lokasi 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Kontak help@Korlymally.com
© BAKBING · Hak cipta dilindungi.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Beranda
  • Majalah
  • Jelajahi
K-POPHearts2Hearts
YouTube 1.8M views·YouTube 728 comments·3 minggu lalu

Duet dengan Jeongttang Kong!

Konteks Korea

Apa yang terjadi

Anggota Hearts2Hearts Jiwoo dan Ian merekam duet call-and-response yang berakhir dengan keduanya kosong dan tertawa. Klip diposting di saluran Hearts2Hearts mereka sendiri dengan judul "today's duet is with Jeong-ttangkong," dengan hashtag nama Inggris, Korea, dan H2H grup plus nama kedua anggota.

Kenapa orang Korea peduli

Bentuk kehormatan "-님" (-nim) yang ditambahkan pada nama panggilan seorang labelmate adalah hal yang umum dalam konten buatan sendiri oleh idola Korea: anggota saling memanggil dengan formalitas yang berlebihan, seolah-olah memperkenalkan bintang tamu, murni untuk efek komik di antara orang-orang yang sebenarnya dekat. "땅콩" (ttangkong, kacang) sebagai nama panggilan adalah pola afeksi yang akrab dalam budaya K-pop untuk seorang anggota yang dilihat sebagai kecil atau lucu, bukan referensi makanan literal. Para komentator juga memanggil diri mereka sendiri sebagai "이지즈" (Ijijeu, EASE), nama penggemar Hearts2Hearts sendiri, menandakan bahwa ini adalah singkatan komunitas penggemar daripada reaksi publik umum.

Dalam komentar berbahasa Korea

Banyak komentator fokus pada 현타 (hyeonta, tampilan "kembali ke realitas" yang kempes setelah ledakan malu atau kegembiraan) sebagai bagian paling lucu dari klip — pandangan mayoritas. Salah satu komentar seperti itu: "EASE, kenapa mata kosong, hampa seperti baru saja menyentuh mode pemeriksaan realitas, haha." Komentar terkait memperluas lelucon kepada dalangnya sendiri: "Bahkan Ian juga jatuh kembali ke realitas — sangat konyol," yang duduk dalam ketegangan ringan dengan komentar minoritas terpisah yang mengklaim "EASE, sekali lagi hari ini hanya Ian yang bersenang-senang" — satu pembacaan mengatakan Ian tetap bersemangat di seluruh, yang lain mengatakan bahkan dia kehilangannya. Komentar yang cenderung penggemar melewati sudut lelucon sepenuhnya untuk memuji visual sebagai gantinya: "EASE, kimia mereka bersama menyembuhkan dan yang terbaik, setiap saat...!!!"

Arti sebenarnya kata-kata ini

Penonton asing melihat anggota menjadi diam dan kosong setelah akhir mungkin membacanya sebagai lelucon yang tidak efektif atau sebagai ketidaknyamanan asli. Dalam budaya reaksi Korea tampilan itu disebut 현타 (hyeonta, slang untuk jatuh komik mendadak kembali ke realitas setelah melakukan sesuatu yang memalukan atau terlalu hype), dan komentator memperlakukannya sebagai hasil yang paling lucu, bukan tanda buruk. Bentuk kehormatan "-님" (-nim) judul pada nama panggilan rekan anggota juga bisa membaca sebagai memperkenalkan tamu luar, ketika itu benar-benar lelucon mock-formal yang ditujukan pada labelmate.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.

Komentar berbahasa Korea20

Komentar yang sama seperti yang dibaca artikel — paling disukai dulu

@@C***1,250

Iziz, tatapan kosong kayak lagi kena reality check itu apa sih ㅋㅋㅋㅋ😂

@@우***517

Sangat lucu bahwa bahkan Jeong Ian terkena realita.

@@a***330

Komedian Ian membuat Jiu melakukan itu, tetapi dia sendiri tidak bisa berhenti tertawa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Lanjut menonton

Video lain yang berkaitan dengan topik ini

  • [LOG TUR] EP07 #LIA #MANILA | ITZY 3RD WORLD TOUR 'TUNNEL VISION'Dua komentar bermain dengan nama penggemar.
  • Yang aku butuhkan 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNADua komentar menggunakan slang bermain yang diterjemahkan dengan buruk.
  • [TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 Di Balik LayarCaptions menggunakan kata-kata yang bercanda untuk kesalahpahaman koreografi.
  • Sulit memilih foto favorit karena semuanya sangat cantik!😘"존버" (jonbeo) adalah slang yang berasal dari kata kasar ditambah 버티다 (beotida, bertahan).

Komentar 0

|

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!

Lihat sumber asli