Terima kasih, ENGENE🫶 #THE_SIN_BLISS #ENHYPEN

Apa yang terjadi

Video ucapan terima kasih ENHYPEN mendapat balasan yang menegaskan rasa terima kasih lebih besar dari pihak fans. Klip resmi 26 detik itu menyapa ENGENE dan membawa tagar THE SIN : BLISS.

Kenapa orang Korea peduli

ENGENE adalah nama fandom, bukan satu orang yang diberi terima kasih. Sapaan pada identitas bersama mengundang tanggapan kolektif; balasan terima kasih memandang dukungan sebagai timbal balik, bukan pemberian satu arah dari penonton kepada artis.

Dalam komentar berbahasa Korea

Fandom, terima kasih timbal balik, kutipan: «Aku malah lebih berterima kasih.» Fandom, kebahagiaan bersama, kutipan: «Aku benar-benar bahagia karena NI-KI terlihat bahagia.»

Arti sebenarnya kata-kata ini

살벌 (salbeol, fierce or intimidating) menggambarkan penampilan memukau dalam satu balasan kagum. Di sini istilahnya menguatkan pujian wajah, bukan mengatakan orang itu mengancam atau tidak ramah.