ALASAN Roti SUPER 🕹️ #TWS #YOUNGJAE #SHINYU #KYUNGMIN

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Apakah Choi Youngjae menyarankan untuk melakukan yang satu ini juga?” Komentar lain menyebutnya “tokoh utama di balik semua ini.” Para komentator ini dengan nada bercanda menjadikan Youngjae sebagai penghasut berulang di balik video-video pendek TWS yang lebih aneh, bukan mengonfirmasi siapa yang sebenarnya mencetuskan klip ini.

Arti sebenarnya kata-kata ini

킹받는 (king-batneun) memainkan 열받는 (yeol-batneun, menjengkelkan) dengan mengganti suku kata pertama menjadi “king” untuk penekanan komikal. Di sini artinya sangat menjengkelkan atau absurd dengan cara yang lucu, dalam nuansa santai dan penuh afeksi. 웃음벨 (useum-bel) secara harfiah berarti “bel tawa”; menyebut Youngjae demikian berarti kehadirannya selalu menjadi tanda bahwa sesuatu yang lucu akan terjadi.