Liar vs Mild

Apa yang terjadi

Kanal BOYNEXTDOOR mengunggah klip berjudul "Wild vs Mild". Teks otomatisnya hanya mengulang teriakan "THIS IS SPARTA!" dan dua baris "DAMN." Komentar berbahasa Korea dalam sampel tersebut membahas para anggota yang dipasangkan dengan hewan, dan dua di antaranya menyebut AI atau filter sebagai sumber pencocokan itu.

Dalam komentar berbahasa Korea

Kutipan di bawah ini adalah terjemahan dari komentar asli berbahasa Korea. Beberapa komentar membahas hasil Sungho. Mereka menyebutnya 치즈냥이 (chijeunyangi, kucing keju) dan menganggap hasil itu tepat. Salah satunya berbunyi, "Sungho si kucing keju wkwk, benar-benar tepat mengenalinya." Yang lain berbunyi, "Park Sungho si kucing keju, bahkan filternya juga mengakuinya." Komentar ketiga berkata, "Aku kira-kira bisa tahu vibe seperti apa yang dijadikan patokan AI saat memutuskan." Hasil Leehan mendapat reaksi yang berbeda. Salah satu komentar berkata, "Kenapa Leehan jadi belalang sembah wkwk." Yang lain bertanya, "Kenapa cuma Leehan kita yang jelek wkwk." Satu komentar membantah anggapan bahwa Woonhak mirip kucing: "Maaf? Maksudmu Kim Woonhak mirip kucing? Anak kita malah mirip manusia salju." Dua komentar lainnya membahas anggota secara individual. Salah satunya berkata, "Aku agak merasa bersalah karena meragukan Taesan soal harimau yang langsung muncul pada percobaan pertama." Yang lain berkata, "Cara Woonhak kaget itu lucu banget wkwk."

Arti sebenarnya kata-kata ini

치즈냥이 (chijeunyangi) secara harfiah berarti "kucing keju", tetapi tidak ada hubungannya dengan makanan. Itu adalah nama panggilan sehari-hari untuk kucing belang oranye, dinamai berdasarkan warna bulunya yang mirip keju. 냥이 (nyangi) adalah kata imut untuk kucing yang dibentuk dari bunyi mengeong. Dalam komentar-komentar ini, kata tersebut menjadi sebutan penuh kasih untuk Sungho. Salah satu komentar yang mengatakan bahwa ia benar-benar mirip kucing menambahkan 귀여워 (gwiyeowo, imut). 1트 (ilteu) adalah slang kasual. 트 (teu, mencoba atau percobaan) berasal dari kata bahasa Inggris "try", jadi 1트 (teu, mencoba atau percobaan) berarti "percobaan pertama", sedangkan 2트 (teu, mencoba atau percobaan) berarti percobaan kedua. Istilah ini umum digunakan dalam percakapan tentang gim. Komentar yang menggunakannya mengatakan bahwa harimau akan muncul "pada percobaan pertama".