BABYMONSTER - Di Balik 2026 TIMA

Kenapa orang Korea peduli

Keterangan video menunjukkan grup berterima kasih kepada 몬스티즈 (Monstiz, fandom BABYMONSTER) tepat setelah memenangkan penghargaan. Grup idola Korea sering menyebut fandom resmi mereka langsung saat menerima penghargaan, seolah-olah penggemar adalah pemenang bersama. Keterangan juga menunjukkan seorang anggota mengatakan mereka telah menyiapkan 수상 소감 (susang sogam, pidato penerimaan penghargaan).

Dalam komentar berbahasa Korea

Sebuah komentar dalam bahasa Korea berbunyi, dalam terjemahan, "Anak-anak Baemon kami menghancurkan panggung TIMA. Mereka menghancurkan semuanya setiap kali mereka naik panggung." Aslinya adalah "울 베몬이들 TIMA 무대 찢었어 멘날 무대만 하면 다 찢어놓음" (ul bae-mon-i-deul, anggota Baemon kami) (mudae jjireosseo, menghancurkan panggung, slang untuk performa luar biasa). 베몬 (Baemon) adalah julukan singkat untuk BABYMONSTER. Komentar lain mengatakan bahwa Asa kabarnya dalam kondisi tidak baik. Berbunyi, dalam terjemahan, "kalau dia seperti ini, itu gila saja, dan dalam kondisi prima, wow... bahkan di ajang penghargaan internasional, seorang karnivora memegang mikrofon tampil." Komentar tidak mengatakan apa masalahnya. Tidak ada dalam keterangan yang disediakan yang mengkonfirmasi hal ini. Komentar ketiga menyarankan ide konten: Asa bisa membuat bekal makanan Jepang dan mengunjungi anggota Jepang dari tim lain satu per satu. Komentar tidak mengatakan mengapa. Keterangan memang memiliki pertukaran yang tidak jelas di mana anggota mengingat seseorang membuat kimchi dan membungkusnya sebagai bekal makan siang.

Arti sebenarnya kata-kata ini

찢었어 (jjijeosseo) secara harfiah berarti "menghancurkan." Dalam slang penggemar tentang performa, "찢다" (untuk menghancurkan) berarti seseorang tampil luar biasa, kira-kira "membunuhnya" atau "mengoyak panggung." Nada adalah pujian kasual yang antusias. Pemberi komentar juga menggunakan 다 찢어놓음 terkait (da jjijeonoheum, "mengoyak semuanya") untuk mengatakan ini terjadi setiap kali mereka tampil.