Lee Hyun dan Ha, Keren! 😎 #Shorts

Dalam komentar berbahasa Korea

Topi yang kebesaran menjadi detail yang patut diperhatikan: seorang komentator bertanya, dalam terjemahan, “Putri kita bisa melihat ke depan, kan? Seberapa rendah topi itu turun?” Yang lain mengatakan bahwa Mingi kemudian mengirim pesan di Fromm yang menyebutkan bahwa ia tidak bisa melihat.

Arti sebenarnya kata-kata ini

문짝남 (munjjaknam, secara harfiah berarti “pria panel pintu”) adalah slang yang dilebih-lebihkan untuk pria yang sangat tinggi dan bertubuh besar. Ketika seorang komentator bertanya, dalam terjemahan, “Kenapa pria sebesar pintu ini begitu menggemaskan?”, itu secara penuh kasih mempertentangkan ukuran Mingi yang mengesankan dengan kelucuannya.