(Potongan yang tidak dirilis) Di balik layar Makan Malam Chuseok ILLIT

Kenapa orang Korea peduli

Judul membingkai klip sebagai acara "추석 맞이" (bertema Chuseok) — Chuseok adalah salah satu dari dua hari libur tradisional terbesar Korea, festival panen multi-hari ketika keluarga berkumpul, itulah mengapa sebuah grup akan menyelenggarakan acara makan malam spesial bertema liburan untuk penggemar daripada acara biasa.

Dalam komentar berbahasa Korea

Seorang komentator menulis, dalam penerjemahan, "재롱릿 sangat lucu di 한가위 (Hangawi), haha" (jae-rong-lit, tingkah lucu ditambah blending nama grup) — 한가위 (han-ga-wi, nama Korea untuk Chuseok) adalah nama Korea asli untuk Chuseok, dan 재롱릿 (jae-rong-lit, tingkah lucu ditambah blending nama grup) adalah blending buatan penggemar dari 재롱 (jaerong, lucu, tingkah memamerkan — kata yang biasanya digunakan untuk anak yang melakukan trik lucu untuk orang tua) dengan "-릿," (lit, setengah belakang nama grup ILLIT) setengah belakang nama ILLIT. Istilah baru ini menggambarkan pertunjukan liburan grup sebagai persis jenis pertunjukan yang menyenangkan dan seperti anak-anak.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Satu komentar memanggil grup "엘리트" (elliteu) — secara harfiah "elite," seperti pencapaian akademis atau profesional tinggi. Di sini bukan komentar tentang pencapaian; ini adalah permainan kata yang penuh kasih, karena "엘리트" (el-li-teu, terdengar seperti ILLIT, permainan kata yang penuh kasih) terdengar hampir identik dengan "ILLIT" ketika diucapkan dalam bahasa Korea, jadi penggemar menggunakannya sebagai nama panggilan yang menyenangkan untuk grup.