HWANG MIN HYUN 'OUR' MV Resmi

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Suara tampan yang melengkapi wajah tampan,” memasangkan pujian yang sama untuk penampilan dan nyanyiannya.

Arti sebenarnya kata-kata ini

잘생긴 목소리 (jalsaenggin moksori, “suara tampan”) bukan berarti suara itu secara harfiah terlihat tampan. Di sini, “tampan” digunakan secara jenaka untuk berarti terdengar menarik, menggemakan pujian dalam komentar terhadap wajahnya.