Pelanggan Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar teratas berbunyi, dalam terjemahan, “Kim Dohoon menjadi bersemangat dan berubah menjadi anak anjing yang lincah, lalu langsung tenang dan pergi.” Komentar lain menyoroti betapa sangat sopannya ia menerima minuman itu, sehingga perubahan mendadak tersebut menjadi bagian yang paling menarik untuk disaksikan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

똥강아지 (ttonggangaji) secara harfiah berarti “anak anjing kotoran”, tetapi “똥강아지 kita (ttonggangaji)” di sini adalah panggilan sayang yang sangat santai untuk seseorang yang menggemaskan dan kekanak-kanakan, bukan penghinaan.