TWS (투어스) Being Myself : HANJIN

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menafsirkan adegan berlari berulang itu sebagai kisah kecil tentang kegigihan, berdasarkan terjemahan: “Seberapa pun sering dia jatuh, dia terus berusaha keras sampai semua bunga berguguran—dan akhirnya berhasil. Itulah Hanjin.” Komentar lain menyebut ledakan tawanya di akhir sebagai “film tentang masa muda”.

Arti sebenarnya kata-kata ini

악바리 (akbari) secara harfiah menyiratkan seseorang yang bertarung dengan gigi dan cakar. Di sini, istilah itu menggambarkan seseorang yang sangat gigih dan terus berjuang menghadapi kesulitan—bukan orang yang kejam; nuansanya kasual dan penuh penekanan.