Looks Can Kill (versi eyebeam)

Dalam komentar berbahasa Korea

Penataan rambutnya memberi penonton detail spesifik untuk ditonton kembali. Salah satu komentar teratas berbunyi, dalam terjemahan, “Rambut hitam panjang dan lurus milik Gaeul sangat cantik—rasanya seperti kembali ke era debut,” sementara komentar lain menyoroti perpaduan bob Rei dan rambut panjang Gaeul.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“어떡할거야” (eotteokhal geoya, “apa yang akan kamu lakukan?”) secara harfiah adalah sebuah pertanyaan, tetapi komentar “Ini adalah pasangan dua favoritku—aku harus bagaimana?” tidak sedang meminta jawaban. Itu adalah cara santai dan hiperbolis untuk mengungkapkan rasa kewalahan yang menyenangkan.