Looks Can Kill

Dalam komentar berbahasa Korea

Seorang komentator membuat perbandingan yang sangat spesifik, menulis dalam terjemahan: “Wonyoung tidak pernah kehilangan perhatianmu, siapa pun yang merekam video bersamanya, tetapi untuk pertama kalinya Lee Sang-yi mencuri fokusku. Mengapa tariannya begitu kuat dan bagus?”

Arti sebenarnya kata-kata ini

춤선 (chumseon, dance lines) secara harfiah merujuk pada “garis” tarian seseorang. Dalam bahasa penggemar K-pop, istilah ini memuji keseluruhan tampilan garis tubuh dan kualitas gerakan penari; di sini, ini merupakan kekaguman santai dan berlebihan terhadap tarian Lee Sang-yi.