Tantangan Menari NCT yang Menggemaskan

Kenapa orang Korea peduli

Hitungan tersebut merupakan bagian dari lirik, bukan sekadar nama tantangan: liriknya bergerak dari berniat bertahan menghadapi sesuatu tepat tiga kali hingga menjalaninya bahkan lima kali.

Dalam komentar berbahasa Korea

Para komentator dengan bercanda menggambarkan para penampil sebagai anak-anak kecil. Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Bayi-bayi itu bahkan tidak menangis, dan mereka menari dengan sangat baik,” sementara komentar lainnya menyebut mereka “kumpulan pangeran kecil.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

아기두부들 (agi dubudeul, “baby tofus”) secara harfiah berarti potongan-potongan tahu, tetapi di sini merupakan panggilan sayang yang santai dan berlebihan untuk citra pasangan tersebut yang lembut dan imut.