Looks Can Kill

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menyebut ini “대표 장신돌 멤버들 간의 만남” (daepyo jangsin-dol membereul gan-ui mannam, “pertemuan antara para anggota idol jangkung perwakilan”). 장신돌 (jangsin-dol, idol jangkung) menggabungkan “orang jangkung” dengan “idol,” sehingga tinggi badan menjadi bagian dari daya tarik pasangan ini.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dalam salah satu komentar, “내 최애 언니” (nae choe-ae eonni) bukan berarti “kakak perempuan biologis favoritku.” 최애 (choe-ae) adalah favorit utama seorang penggemar, sedangkan 언니 (eonni) merupakan sapaan akrab yang digunakan penutur perempuan yang lebih muda kepada perempuan yang lebih tua; di sini, komentator tersebut dengan antusias menyebut Bang Jeemin sebagai idol favoritnya.